-
1 das habe ich glatt vergessen
das habe ich glatt vergessen!dat ben ik glad, totaal vergeten!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das habe ich glatt vergessen
-
2 das habe ich mir an den Schuhen abgelaufen
das habe ich mir an den Schuhen abgelaufendat weet ik allang, dat is oude koekWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das habe ich mir an den Schuhen abgelaufen
-
3 das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen
das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufendat is oud nieuws, oude koek voor mijWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen
-
4 das habe ich nicht um dich verdient
das habe ich nicht um dich verdient!dat heb ik niet aan jou verdiend!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das habe ich nicht um dich verdient
-
5 das habe ich dir schon zigfach gesagt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das habe ich dir schon zigfach gesagt
-
6 das habe ich gern
прил.посл. нет, как вам это нравится? -
7 das habe ich mir gedacht
арт.общ. я так и думалУниверсальный немецко-русский словарь > das habe ich mir gedacht
-
8 das habe ich nicht um dich verdient
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das habe ich nicht um dich verdient
-
9 das habe ich nicht von dir verdient
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das habe ich nicht von dir verdient
-
10 das habe ich nur so gesagt
Универсальный немецко-русский словарь > das habe ich nur so gesagt
-
11 das habe ich um zehn Mark gekauft
прил.устар. я купил это за десять марокУниверсальный немецко-русский словарь > das habe ich um zehn Mark gekauft
-
12 das habe ich mir doch gedacht
ya me lo había imaginado -
13 das habe ich mir reiflich überlegt
he considerado esto detenidamenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das habe ich mir reiflich überlegt
-
14 das habe ich nicht gewollt
no era mi intención -
15 das habe ich bis zum Ekel anhören müssen
прил.разг. (oft) меня тошнит от этих разговоровУниверсальный немецко-русский словарь > das habe ich bis zum Ekel anhören müssen
-
16 das habe ich mir lange genüg angesehen!
прил.общ. (mit) хватит с меня!Универсальный немецко-русский словарь > das habe ich mir lange genüg angesehen!
-
17 das habe ich mir längst an den Schuhsohlen abgelaufen
арт.разг. я давным-давно познал это на собственном опыте, я давным-давно узнал это на собственном опытеУниверсальный немецко-русский словарь > das habe ich mir längst an den Schuhsohlen abgelaufen
-
18 das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen
Универсальный немецко-русский словарь > das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen
-
19 das habe ich mir schön an den Schuhsohlen abgelaufen
прил.разг. (längst) это я (давным давно) знаю на собственном опытеУниверсальный немецко-русский словарь > das habe ich mir schön an den Schuhsohlen abgelaufen
-
20 das habe ich schön bis daher
прил.разг. это мне осточертелоУниверсальный немецко-русский словарь > das habe ich schön bis daher
См. также в других словарях:
Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen — Das habe ich mir längst an den Schuhen (auch: Schuhsohlen; Sohlen) abgelaufen Diese Wendung geht auf die Zeit zurück, in der die Handwerker in ihrer Gesellenzeit einige Jahre auf Wanderschaft gehen mussten, um praktische Berufserfahrung an… … Universal-Lexikon
Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben — Das meist in leicht scherzhaftem Ton verwendete Zitat, mit dem sich jemand weigert, an einem von ihm verfassten Text etwas zu ändern, steht im Neuen Testament (Johannes 19, 22). Bei der Kreuzigung Jesu weigert sich der römische Statthalter… … Universal-Lexikon
Das hab’ ich von Papa gelernt — Filmdaten Originaltitel Das hab’ ich von Papa gelernt Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Wollen habe ich wohl — Wenn jemand etwas nicht zustande gebracht hat, sich zur Durchführung eines Vorhabens nicht entschließen konnte, wenn ihm etwas missglückt ist o. Ä., dann werden gelegentlich diese Worte als eine nicht allzu ernst gemeinte entschuldigende… … Universal-Lexikon
was habe ich damit zu tun? — [Redensart] Auch: • was geht mich das an? • was hat das mit mir zu tun? Bsp.: • Na, auch wenn Sie den Film schon gesehen haben, was hat das mit mir zu tun? Ich habe ihn noch nicht gesehen … Deutsch Wörterbuch
das — Pron. (Grundstufe) weist auf etw. hin Beispiele: Das habe ich noch nie gesehen. Ich wusste das nicht. Das ist nicht so einfach. das Pron. (Grundstufe) bestimmter Artikel (Neutrum) Beispiele: Das Auto ist neu. Das Kind spielt auf dem Hof. Hast du… … Extremes Deutsch
Das hat mir ein Vögelchen gesungen \(auch: gezwitschert\) — In vielen Märchen und Volksliedern spielen Vögel die Rolle des Boten. Darauf ist diese Redensart zurückzuführen, die im Sinne von »das habe ich im Vertrauen erfahren« gebräuchlich ist: Woher weißt du, wer uns gestern besucht hat? Das hat mir… … Universal-Lexikon
das — dasjenige; dies * * * 1das [das] <bestimmter Artikel der Neutra>: a) individualisierend: das Kind ist krank. b) generalisierend: das Eichhörnchen ist ein Nagetier. 2das [das] <Demonstrativpronomen>: die können das doch gar nicht.… … Universal-Lexikon
das — dạs (Nominativ und Akkusativ); vgl. der; alles das, was ich gesagt habe; vgl. auch das / dass • das / dass Mit nur einem s schreibt man das rückbezügliche Fürwort (Relativpronomen) »das«: – Er betrachtete ein Bild, das an der Wand hing. »Das«… … Die deutsche Rechtschreibung
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Das Haus am Nonnengraben — ist der Titel eines im Jahr 2007 erschienenen Kriminalromans von Karin Dengler Schreiber. Das Haus am Nonnengraben ist Karin Dengler Schreibers erster Roman, der unter dem Pseudonym Anna Degen veröffentlicht wurde. Er setzt eine Reihe von… … Deutsch Wikipedia